Zprávu jsem obdržel, naneštěstí pro ty nebohé mnichy.
Poruka primljena, na nesreæu onih jadnih monaha.
Naneštěstí pro ně, když Spock dokončil všechny své reformy, jeho říše už nebyla schopná postavit se nám na odpor.
Nažalost za Terance, kad je Spock proveo sve reforme, Carstvo se više nije moglo obraniti od nas.
Naneštěstí pro Ferguse musíme mít seznam odeslaných faxů.
Na veliku žalost Fergusa, svi faksovi su ulogovani.
Naneštěstí pro ni, jí chyběla tajná přísada.
Na njenu nesreæu, nije imala tajni sastojak.
Naneštěstí pro Gabrielle, její myšlenky se rychle stočily k nastávajícímu rozvodu, a k prázdnému domu, do kterého se brzy vrátí.
nažalost zar Gabriell-u njezine misli su se brzo pretvorile na misli razvoda i praznu kuæu u koju bi se vratila,
Naneštěstí pro Edie, pokušení se zdálo být...
Na žalost Edie, iskušenja je izgleda bilo...
Naneštěstí pro chlapa, jako jsem já, vypadaly všechny kočky stejně a nemohl jsem říct, kterej je Sebastian.
Nažalost, momku kakav sam ja, sve maèke izgledaju isto, i nisam mogao da kažem koji je Sebastian.
No, naneštěstí pro tebe, Grayi, právě teď mi budeš muset věřit.
Na nesreæu po tebe, Graem, morat æeš mi vjerovati. Tebi?
Naneštěstí pro nás, slepí zkurvení netopíři většinou volí demokraty.
Nesrecom po nas, slepi misevi imaju tendenciju da glasaju za demokrate.
Naneštěstí pro vás, potřebujeme najít toho, kdo je za to zodpovědný.
A nesreæa po vas je što moramo nekoga da okrivimo za ovo.
Když se budete ptát, prst oběti číslo čtyri, naneštěstí pro ostatní, byl oddělený hned po smrti.
Kao što se seæaš... prst žrtve broj èetiri, za razliku od ostalih, odseèen je odmah nakon smrti.
Ano, naneštěstí pro tu osobu, můj kolega zde, agent Cho, je hlavní grafolog na úřadě.
Da, na nesreću za njega, moj kolega, agent Čo, je šef grafologije.
Ale naneštěstí pro lidstvo to byl další zvrácený podvod.
Ali, na žalost, to je još jedna podla varka.
Naneštěstí pro něho, je 25 metrů nad ním, blízko vrcholu.
Na njegovu nesreæu, ona je na 25 metara iznad njega blizu krošnje.
Naneštěstí pro vás, tato odškodnění se chýlí ke konci.
Нажалост по вас, тој ће компензацији доћи крај.
Myslela si, že má skutečné záběry UFO, takže, naneštěstí pro vás, se nevzdala.
Ona je mislila da ima stvarni snimak NLO-a pa, na tvoju nesreæu, ona nije odustala.
Naneštěstí pro tebe... už jsme mrtvá.
Nažalost po tebe... ja sam veæ mrtva.
Naneštěstí pro ně, ale naštěstí pro nás, zmizelo ze sklepa francouzského farmáře poté, co zaklepal bačkorama.
Nažalost za njih ali na sreæu za nas, nestalo je iz podruma francuskog zemljoradnika nakon što se hvalisao.
Naneštěstí pro mě, poté co Nealy otěhotněla, ji jen ta myšlenka činí dost paranoidní.
Na moju nesreæu, otkako je Nili zatrudnela, sama reè 'marihuana' ju je izluðivala.
Naneštěstí pro tebe, je to irelevantní.
Na tvoju žalost, to je beznaèajno.
Naneštěstí pro nás, Jerry, červeno-černí mají mnoho...
Na našu žalost, Jerry, crno-crveni imaju to kao kartu u rukavu...
Naneštěstí pro mně už nikdy nezavolal.
Na nasreæu po mene, nikad me nije nazvao posle toga.
Naneštěstí pro něj jsem pořád naštvaná...
Na nesreæu po njega, ostala sam jako kivna.
Naneštěstí pro vás vyjednávání si žádá dvě zainteresované strany a já mám zrovna v plánu výlet.
Na tvoju žalost, pregovori traže dvije strane, a ja si planiram putovanje.
Naneštěstí pro vás tohle byla budoucnost, kterou jste nepředvídal.
Na tvoju žalost, ovo je buduænost koju nisi predvidio.
Naneštěstí pro Qetsiyah Silas chtěl dát nesmrtelnost jiné ženě.
Na Ketsijinu žalost, Sajlas je želeo da podari besmrtnost drugoj ženi, onda je Ketsija ubila i ukopala Sajlasa živog.
Naneštěstí pro nás, hlavice torpéd jsou nestabilní.
Nažalost, bojeve glave na ovom oružju su aktivne.
Naneštěstí pro mého šéfa, jakmile Barnes dostal odkaz, tak zpanikařil... a rozjel ten zkurvený bordel v bistru.
Nažalost za mog gazdu, kada je Barns dobio poruku, on je poludeo, i izazvao veliki haos u restoranu.
Naneštěstí pro mě je jeho identita záhadou.
На жалост, за мене је његов идентитет мистерија.
Ale naneštěstí pro tebe, celý areál je zaminován C4.
На жалост за тебе. Цео комплекс је жичани са Ц4.
Což naneštěstí pro mě je jenom tady.
Koji, na žalost, za mene, samo da živi ovdje.
Naneštěstí pro Sergeje jeho matka během výstavby zemřela.
Na Sergejevu žalost, majka mu je umrla u sred izgradnje.
Naneštěstí pro Daisy jsem chlap, co mívá jen jednu ženu.
Nazalost za Daisy, Ja sam vrsta coveka za jednu zenu.
Naneštěstí pro mě jsem tu, protože tvá matka potřebuje pomoc.
Na moju žalost, ovde sam jer tvojoj majci treba tvoja pomoæ.
Naneštěstí pro tebe, já do Rikers nejdu.
Na tvoju nesreæu, ne idem u Rajkers.
Naneštěstí pro něho, naše organizace se dostala do té části světa a jak sám víte, neradi se dělíme s jinými.
Na žalost po njega, naša organizacija je uplivala u taj dio sveta, i kao što znaš, ne igramo dobro sa drugima.
Naneštěstí pro mou zemi, se mírové síly staly agresorem.
Nesreæa je po moju voljenu zemlju da su mirotvorci Ujedinjenih Nacija sada postali agresori.
Naneštěstí pro tebe tady dnes žádný dav není.
Али, нажалост по тебе, овде данас нема публике.
Naneštěstí pro tohle velké divadlo nevinnosti vím přesně, co se děje.
Nažalost po ovu sjajnu pantomimu nedužnosti, znam puno o svemu. Znam za vino.
(Smích) (Potlesk) Protože, naneštěstí pro muže, se spánková deprivace stala symbolem mužnosti.
(Смех) (Аплауз) Јер, на жалост, за мушкарце је мањак сна постао симбол мушкости.
Naneštěstí pro Derartu Tulu měli i ostatní podobný nápad, včetně olympijské vítězky Pauly Radcliffe, která je zvíře, nejrychlejší běžkyně maratonu, kterou kdy svět zažil.
Samo loše vesti za Derartu Tulu su bile te da su i neki drugi ljudi imali istu ideju, a među njima je bila i žena koja je osvojila zlato na Olimpijadi i Paula Redklif, koja je pravo čudovište, najbrža žena u maratonskim trkama u dosadašnjoj istoriji.
A naneštěstí pro smrtelníky jako jste vy nebo já, jej nedokážeme dost dobře pochopit.
Nažalost, smrtnici kao što smo vi i ja, verovatno ne mogu dobro da je razumeju.
Naneštěstí pro muže, nehráli muži odlišně, byli tak pouze vnímáni.
Pa, nažalost po momke, muškarci zapravo nisu svirali drugačije, ali postojala je percepcija da jesu.
0.67849183082581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poruka primljena, na nesreæu onih jadnih monaha. 